Saltar al contenido

MundoAyaki pone voz a la versión canaria de «The Last of Us»

Protagonista de “El último machango” sentado cabizbajo en la Cesta de Tejeda, con el Roque Nublo y el Roque Bentayga al fondo en una escena postapocalíptica inspirada en The Last of Us.

Hay colaboraciones que salen bien. Y luego está esto.

Hace poco participé en “El Último Machango”, un reel creado por Carlos Pérez Domínguez que imagina cómo sería un gameplay ficticio de The Last of Us si el apocalipsis zombi hubiera pasado por nuestra isla.

La pieza, recreada con inteligencia artificial, lleva el universo postapocalíptico del videojuego a escenarios reconocibles de Gran Canaria, con un superviviente canario intentando abrirse camino entre calles vacías, paisajes desolados y lugares tan nuestros como la playa de Las Canteras.

Mi participación no fue solo poner voz al protagonista. Carlos me dio libertad creativa a la hora de retocar el guion y aportarle mi toque al mismo, adaptando algunas partes y añadiendo expresiones para que el personaje sonara más auténtico, más canario y más cercano.

El reel ha tenido un impacto enorme a nivel regional, superando las 565.000 reproducciones, con más de 40.000 likes, 41.000 compartidos y 729 comentarios, entre ellos, los de las cuentas oficiales de Hiperdino y Tirma, dos marcas que forman parte del imaginario cotidiano de Canarias y que aparecen integradas en la pieza.

Una colaboración que mezcla doblaje, humor, identidad canaria, videojuegos, IA y cultura popular.

Puedes ver el reel aquí:

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Carlos Pérez Domínguez (@doncarlospd)