La Romera – Un nuevo Clásico en el canal
Hace unos días publiqué en mi canal de YouTube un nuevo doblaje dentro de la sección Clásicos: La Romera.
En esta ocasión, la protagonista es Paqui, una cantante de música folklórica canaria que actúa en una discoteca de Tenerife sin demasiado éxito. El dueño del local, preocupado por la poca afluencia de público, le propone probar con un estilo más moderno para darle un giro a la situación.
Sobre los “Clásicos”
Llamo Clásicos a esos doblajes con un guion algo más trabajado y con la esencia de mis primeros vídeos.
Una anécdota sobre su origen
Este doblaje fue ideado inicialmente para hacerlo con mis alumnos de 2º de Locución y Doblaje en el Instituto del Cine Canarias. Fue durante mi primer año en el ICC, en el curso de 2020/2021. Ellos llegaron a grabarlo y había cortes realmente muy buenos, pero otros tenían fallos técnicos insalvables. Además, aquel curso yo empecé a darles clase con el año ya avanzado y no tuvimos tiempo suficiente para pulirlo como se merecía. Finalmente decidí doblarlo yo al completo, aprovechando también para hacer algunos cambios en el guion.
Aun así, quiero dar las gracias a esos alumnos —Irene, Mónica, Paula, Héctor, Alejandro, Daniel y Yeray— porque sin ellos este vídeo no existiría.